杭州神话信息技术有限公司
标题:
朱喜《观书有感》二首原文、注释、写作背景、翻译与赏析
[打印本页]
作者:
cddf03kh5y
时间:
2016-1-14 08:10:06
标题:
朱喜《观书有感》二首原文、注释、写作背景、翻译与赏析
朱喜《观书有感》二首原文、注释、写作背景、翻译与赏析
观书有感 其一
半亩方塘①一鉴②开,天光③云影共徘徊。问渠④哪得清如许?为⑤有源头活水来。
观书有感 其二
昨夜江边春水生,艨艟⑥巨舰一毛轻。向来⑦枉费推移力,此日中流⑧自在行。
【注释】:
①方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院涂装专用冷水机)内。朱熹父亲松与郑交好北京两头扣柔性吊带,故尝有《蝶恋花 醉宿郑氏别墅》词云: 清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。 鉴:镜。古人以铜为镜,包以镜袱,用时打开。②鉴:古代的镜子。③ 天光 句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。徘徊:移动。④渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。那(nǎ)得:怎么会。那:通 哪 ,怎么的意思。清如许:这样清澈。如许:如此,这样。⑤为:因为。源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断的学习、运用和探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样。⑥ 艨艟 :古代战舰名,这里指大船。一毛轻:像羽毛一般轻盈。⑦向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。⑧中流:江心。引(那通 哪) 。告诉我们要不断学习。
【写作背景】:《观书有感二首》是南宋大学问家朱熹的组诗作品。大型水式模温机这两首诗是描绘其 观书 的感受,借助生动的形象揭示深刻的哲理。庆元二年(1196年),为避权臣韩侂胄之祸,朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山(今黎川县社苹乡竹山村)双林寺侧的武夷堂讲学,并写下《福山》一诗。在此期间,他往来于南城、南丰。在南城应利元吉、邓约礼之邀作《建昌军进士题名记》一文,文中对建昌人才辈出发出由衷赞美。又应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀,到该村讲学,为吴氏厅堂书写 荣木轩 ,为读书亭书写 书楼 ,并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》。还在该村写下了 问渠那得清如许,为有源头活水来 (《观书有感》)的著名诗句。朱熹离村后,村民便将蛤蟆窝村改为源头村,民国时曾设活水乡(今属上塘镇)以纪念朱熹。在南丰曾巩读书岩石壁上刻有朱熹手书 书岩 二字,在岩穴下小池壁上刻有朱熹手书 墨池 二字。
网站首页 | 关于我们
| 最新搜索词 | TAGS标签 | 联系我们
| 网站地图 | RS急冷急热模温机S | WAP
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何色情文章,一经发现,即作删除!
中国文学网QQ群 总群 48268811 分液压机电锅炉机群1542284(诗歌) 1606922(现代文学) 4648335(古典文学)
194601(外国文学)88671107(青春诗会)95646811(牧园)
中国文学网微信公众号:cnwxw001,欢迎大家关注,手机阅读文学站可用:www.cnwxw.com/e/wap
觀書有感 其一
半畝方塘①一鑒②開,天光③雲影共徘徊。問渠④哪得清如許?為⑤有源雪凝暗香,千年只如一梦頭活水來。
觀書有感 其二
昨夜江邊春水生,艨艟⑥巨艦一毛輕。向來⑦枉費推移力,此日中流⑧自在行。
【註釋】:
①方塘:又稱半畝塘,在福建尤溪城南鄭義齋館舍(後為南溪書院)內。朱熹父親松與鄭交好,故嘗有《爱情如沙,越想攥紧,就越会逃离蝶戀花 醉宿鄭氏別墅》詞雲: 清曉方塘開一境。落絮如飛,肯向春風定。 鑒:鏡。古人以銅為鏡,包以鏡袱,用時打開。②鑒:古代的鏡子。③ 天光 句:是說天的光和雲的影子反映在塘水之中,不停地變動,猶如人在徘徊。徘徊:移動。④渠:它,第三人稱代詞,這裡指方塘之水。那(nǎ)得:怎麼會。那:通 哪 ,怎麼的意思。清如許:這樣清澈。如許:如此,這樣。⑤為:因為。源頭活水:比喻知識是不斷更新和發展的,從而不斷積累,隻有在人生的學習中不斷的學習、運用和探索,才能使自己永葆先進和活力,就像水源頭一樣。⑥ 艨艟 :古代戰艦名,這裡指大船。一毛輕:像有关于奋斗的语句羽毛一般輕盈。⑦全世界,只想对你笑向來:原先当婚姻出现了裂痕其实放手也是另一种洒脱,指春水上漲之前。推移力:指淺水時行船困難,需人推挽而行。⑧中流:江心。引(那通 哪) 。告訴我們要不斷學習。
【寫作背景】:《觀書有感二首》是南宋大學問傢朱熹的組詩作品。這兩首詩是描繪其 觀書 的感受,借助生動的形象揭示深刻的哲理。慶元二年(1196年),為避權臣韓侂胄之禍,朱熹與門人黃幹、蔡沈、黃鐘來到新城福山(今黎川縣社蘋鄉竹山村)雙林寺側的武夷堂講學,並寫下《福山》一詩。在此期間,他往來於南城、南豐。在南城應利元吉、鄧約禮之邀作《建为什么越舍不得花钱的人越贫穷?昌軍進士題名記》一文,文中對建昌人才輩出發出由衷贊美。又應南城縣上塘蛤蟆窩爱过,痛过,恨过……村吳倫、吳常兄弟之邀,到該村講學,為吳氏廳堂書寫 榮木軒 ,為讀書亭書寫 書樓 ,並為吳氏兄弟創辦的社倉撰寫瞭《社倉記》。還在該村寫下瞭 問渠那得清如許,為有源頭活水來 (《觀書有感今晚,我还是想你,想你,想你……》)的著名詩句。朱熹離村後,村民便將蛤蟆窩村改為源頭村,民國時曾設活水鄉(今屬上塘鎮)以紀念朱熹。在南豐曾鞏讀書巖石壁上刻有朱熹手書 書巖 二字,在巖穴2013最经典的空间说说心情短语下小池壁上刻有朱熹手書 墨池 二字。
網站首頁 | 關於我們
| 最新搜索詞 | TAGS標簽 | 聯系我們
| 網站地圖 | RSS | WAP
請所有作者發佈作品時務必遵守國傢互聯網信原谅我对你的爱那么深息管理辦法規定,我們拒絕任何色情文章,一經發現,即作刪除!
中國文學網QQ群 總群 48268811 分群1542284(詩歌) 1606922(現代文學) 4648335(古典文學)
194601(外國文學)88671107(青春詩會)95646811(牧園)
中國文學網微信公眾號:cnwxw001,歡迎大傢關註,手機閱讀文學站可用:www.cnwxw.com/e/wap
欢迎光临 杭州神话信息技术有限公司 (http://www.cenwor.com/)
Powered by Discuz! X2